Termos e Condições

1. Definições

Nestes termos e condições, os seguintes termos têm os seguintes significados (e as referências ao singular incluem o plural e vice-versa):

  • Acordo de reserva: O acordo entre você e a Escola Fornecedora decorrentes da Escola Fornecedora enviar-lhe uma confirmação de reserva após a recepção pela Escola Fornecedora de seu formulário de inscrição preenchido.
  • Formulário de Inscrição: Formulário da Escola Fornecedora (s) (disponível para download no website), que deve ser preenchido e enviado para a Escola Fornecedora para se increver em nossos cursos.
  • Confirmação de Reserva: Confirmação da Escola Fornecedora de aceitação da sua inscrição.
  • Curso: O curso (s) de estudo em que você aplicar no seu formulário de inscrição.
  • Data de partida: A data em que termina o seu curso.
  • LAL Language Centres: LAL Idioma Centros UK Limited (constituída na Inglaterra e País de Gales com o número 1.907.876), LAL Language Centers US Inc (incorporado na Flórida, EUA com o número G06347900192), Language Skills Inc (incorporada em Massachusetts EUA com o número 203.156.348), LAL Idioma Centros África do Sul Limited (constituídas na República da África do Sul com o número de 199512078/07)
  • Listas de preços: O documento da Escola Fornecedora ou documentos intitulado “Lista de Preços”, que pode ser lido e está ou estão disponíveis para download a partir do site.
  • Conta relevante: conta bancária da Escola Fornecedora.
  • Data de início: O primeiro dia do curso para o qual você está se candidatando.
  • Escola Fornecedora: O Centro de Língua LAL no local onde você deseja estudar, conforme identificado na lista de preços ou listas de preços relevantes.
  • Website: o website www.lalschools.com
  • Você / Seu: O requerente de um curso na Escola Fornecedora.

2. Alojamento

A Escola Fornecedora irá aconselhá-lo em uma variedade de opções de acomodação. É necessário reservar alojamento para a Data de Início até a Data de Partida. Organização de alojamento é de sua responsabilidade a menos que você solicite que o alojamento necessário seja organizado pela Escola Fornecedora no Formulário de inscrição e que a Escola Fornecedora concorde com seu pedido.

 

3. Acordo

O Acordo de reserva será juridicamente vinculativo entre você e a Escola Fornecedora quando a Escola Fornecedora receber o formulário de inscrição preenchido por você, e o aceitou enviando-lhe uma confirmação de reserva. O Acordo de reserva inclui os preços, o formulário de inscrição, a confirmação da reserva e estes termos e condições. As leis do local onde a Escola Fornecedora está localizada governara o Acordo de reserva. Qualquer controvérsia ou reclamação resultante de/ou em conexão com o Acordo de reserva ou a sua validade ou do seu assunto ou formação é regido e interpretado de acordo com essas leis.

 

4. Os cancelamentos

Você pode cancelar o Acordo de reserva somente se você enviar aviso de cancelamento por escrito para a Escola Fornecedora, e que a Escola Fornecedora deve receber, pelo menos, 14 dias antes da data de início. Se você cancelar o Acordo de reserva não inferior a 14 dias antes da data de início, todas as taxas que você pagou será devolvido, exceto para taxas de inscrição e taxa de matrícula de uma semana e (quando aplicável) taxas de alojamento (todas essas taxas que está sendo especificado na Lista de Preços relevantes ). Se você cancelar o Acordo de reserva menos de 14 dias antes da data de início, o reembolso será inteiramente a critério da Escola Fornecedora. A restituição integral de todas as taxas pagas (menos custos de entrega) será feita em caso de recusa de visto somente se você enviar uma notificação por escrito a Escola Fornecedora e provas documentais de tal recusa. Se um curso é encerrado após a data de início, ou se você não estiver presente na data de início nas instalações onde o curso está a ser realizado, sem ter cancelado anteriormente o curso, nenhum reembolso será dado em aula ou acomodação.

 

5. As alterações e emendas

Quando você começou um curso, não podem ser feitas alterações a ela sem o acordo escrito da Escola Fornecedora. Se a Escola Fornecedora aprovar uma mudança, você deve pagar as taxas adicionais previstas na Lista de Preços relevante. Nenhuma alteração pode ser feita até o pagamento integral dos custos adicionais foi recebido pela Escola Fornecedora.

 

6. Cumprimento Conduta

Você deve respeitar as leis e os costumes sobre a localização da Escola Fornecedora. Você deve cumprir as normas da Escola Fornecedora de conduta e políticas publicadas no Site. Você deve se comportar de uma maneira cortês e respeitar os colegas e funcionários da Escola Fornecedora. Você será informado sobre as regras da escola, regulamentos e políticas pela Escola Fornecedora e os mesmos também estarao disponibilizados no site. Você deve cumprir todas as regras, regulamentos e políticas. A Escola Fornecedora poderá reter curso e acomodação de você, se você deixar de cumprir tais normas e poderá terminar o seu curso (ou qualquer parte dela) sem reembolso.

 

7. Cursos

As datas de início constam na Lista de Preços relevantes. A Escola Fornecedora pode cancelar um Curso, a seu exclusivo critério, que não há alunos suficientes para o curso, ou fornecê-lo um curso alternativo que a Escola Fornecedora, a seu exclusivo critério, considera adequado. A Escola Fornecedora pode mudar as instalações referidas no Acordo de reserva, onde as aulas acontecerão, para instalações alternativas de um padrão similar.

 

8. Níveis de Competência

Os cursos são normalmente oferecidos em cinco níveis de aprendizagem de línguas: Elementary / Pré-intermediário / Intermediário / Intermediário e Avançado. Outros níveis de ensino podem estar disponíveis, por acordo.

 

9. Certificação e Presença

Você deve comparecer a um mínimo de 80% das aulas programadas para o curso a fim de receber um certificado de participação ao final do curso. Os alunos cuja frequência cair abaixo deste nível pode ser convidado a deixar o curso. Os alunos que necessitam de vistos que caem abaixo do nível de atendimento necessário serão comunicados à autoridade de imigração governamental apropriada.

 

10. Proteção de Dados

Você deve assinar um formulário de consentimento antes da data de início. Se você tem menos de 16 anos de idade, um pai ou seu responsável legal deverá assinar o termo de consentimento. O formulário de consentimento pode ser baixado no site. Você também deve ler e garantir que você entendeu completamente a política de privacidade que pode ser encontrada no site (ou, se você tem menos de 16 anos de idade, um dos pais ou responsável legal deve ler e garantir que ele ou ela entende plenamente a política de privacidade ).

 

11. Entrada de teste

Quando um curso requer um nível mínimo de competência, você será obrigado a preencher e enviar um teste aprovado pela Escola Fornecedora. Não fazer isso pode resultar em você sendo incapaz de fazer o curso.

 

12. Expulsão

A Escola Fornecedora pode expulsá-lo do curso e/ou quaisquer instalações da Escola Fornecedora sem reembolso se: você fornecer informações falsas em seu Formulário de inscrição, na correspondência ou nas relações com a Escola Fornecedora, ou se você cometer um delito, falha para participar do curso para a satisfação da Escola Fornecedora, ou é culpado de desordem, embriaguez, comportamento agressivo ou ameaçador ou qualquer outra ação que poderia trazer a Escola Fornecedora em descrédito. Nesse caso, imigração e outras autoridades serão informados sempre que necessário.

 

13. Saúde

Você deve estar em boa saúde física e mental na data de início. A Escola Fornecedora pode exigir que você deixe o curso em sua própria despesa se você deixar de declarar quaisquer assuntos relevantes relacionados com a sua saúde no Formulário de inscrição. Você é responsável por todos os custos de tratamento médico e odontológico.

 

14. Regulamentos de imigração

Você deve garantir que você compreende plenamente as regras de imigração na localização da Escola Fornecedora. É de sua responsabilidade garantir o cumprimento de tais regulamentos. A Escola Fornecedora não reembolsará quaisquer taxas pagas se você for recusado a entrada a localização da Escola Fornecedora pelas autoridades de imigração.

 

15. Seguros e Limitação de Responsabilidade

Você deve providenciar um seguro a respeito de viagem e riscos médicos e pode ser obrigado a fornecer provas para a Escola Fornecedora que possui seguro adequado, pelo menos sete dias antes da data de início ou a qualquer momento durante o seu curso.

É de sua responsabilidade para satisfazer a si mesmo que o seu seguro é adequado para atender às suas necessidades individuais. Isto também se aplica aos estudantes que são fornecidos seguros remunerados ou não como consequência de uma reserva de curso.

Os alunos são responsáveis ​​pelos seus próprios pertences pessoais. A Escola Fornecedora não é responsável por items roubados, perdidos ou danificados pertencentes aos estudantes. A Escola Fornecedora não é responsável por quaisquer ferimentos, morte, custos relacionados ao tratamento médico ou odontológico, ou custos relacionados com o repatriamento ou por quaisquer outras perdas, danos (diretos ou indiretos), compensação, custos ou despesas, a menos que a Escola Fornecedora seja negligente.

A Escola Fornecedora não é responsável por quaisquer perdas, danos, custos, despesas ou outros pedidos de indemnização decorrente de qualquer informação ou instruções fornecidas por você que é, ou são incompletas, incorretas ou imprecisas. Onde a Escola Fornecedora incorre em custos por causa de informações incompletas, incorretas ou imprecisas, você é responsável por esses custos extras.

Nada em qualquer acordo que você tem com a Escola Fornecedora afeta qualquer responsabilidade por morte ou danos pessoais causados ​​por negligência da Escola Fornecedora ou por falsidade ideológica, ou seus direitos legais como consumidor.

 

16. Horário de aulas

Horário de aula indicativos são divulgados nas listas de preços. A Escola Fornecedora pode mudar esses horário de aula a seu exclusivo critério.

 

17. Questões além do controle da LAL Language Centres

A Escola Fornecedora se esforçará para fornecer-lhe com o Curso e serviço que você reservar. No entanto, a Escola Fornecedora não se responsabiliza por interferências em cursos ou arranjos associados resultantes de qualquer evento fora do controle da Escola Fornecedora, tais como (mas não limitado a) ato de Deus, inundações, secas, terremotos ou outros disastres de recursos naturais, epidemia ou pandemia, ataque terrorista, guerra civil, comoção civil ou motins, guerra, ameaça ou preparação para a guerra, os conflitos armados, a imposição de sanções, embargo ou rompimento de relações diplomáticas, nuclear, química ou contaminação biológica ou sonora lança, qualquer lei ou medida tomada por um governo ou autoridade pública (incluindo deixar de conceder uma licença necessária ou consentimento), o cumprimento das ações do governo, o colapso de edifícios, incêndio, explosão ou acidente, disputa de trabalho ou de comércio, greves, greve ou bloqueios, a não execução por qualquer sub-empreiteiros da Escola Fornecedora ou por qualquer terceiro, ou de interrupção ou falha de um serviço de utilidade. Restituições devido a interrupção ou redução do Curso ou o período de sua estadia em localização da Escola Fornecedora não será feita em tais circunstâncias.

 

18. Pagamento

O pagamento total é devido e pago não inferior a 14 (quatorze) dias antes da data de início. Você não terá permissão para começar o seu curso se o pagamento não é feito por esse tempo. O pagamento pode ser feito por transferência bancária, cartão de crédito ou débito ou em pessoa para a conta relevante. Poderão implicar custos adicionais, dependendo da escolha do tipo de pagamento e essas taxas são estabelecidas nas listas de preços.

 

19. Fotografia, Filmar e gravação de som

Durante o tempo da sua estadia, a Escola Fornecedora poderá arranjar para gravar, fotografar ou gravar imagens de vídeo para os seus fins promocionais somente, tanto impressos e on-line, sem a necessidade de nova aprovação de você. Qualquer estudante ou pais ou tutor legal de um estudante com idade inferior a 18 anos, que não deseja participar deve indicar isso em seu formulário de inscrição e o mesmo aluno deve indicar no momento da gravação, fotografar ou gravar vídeo a vontade não participar.

 

20. Preços

Os preços são apresentados nas listas de preços e são válidos de Janeiro a Dezembro do ano indicado. O preço de um curso é o preço de acordo com a lista de preços relevante para o ano em que o curso será realizado. Os preços para qualquer ano estão disponíveis em Setembro do ano anterior. Independentemente de quando a reserva for feita o preço de um curso será cobrado de acordo com a lista de preços relevante para o ano em que o curso é realizado. Se um curso continua a partir de um ano civil para o ano civil seguinte, então o preço para essa parte do Curso, que tem lugar no ano civil anterior será de acordo com a lista de preços relevante para que no ano anterior e o preço para essa parte do Curso, que tem lugar no ano civil subsequente será, segundo a lista de preços relevante para esse ano subsequente. A Escola Fornecedora pode aumentar os preços a qualquer momento para ter em conta as regulamentações governamentais, aumento de impostos, variações cambiais ou outros eventos que aumentam os custos da Escola Fornecedora.

 

21. Feriado de Escolas

Feriados nacionais e datas de encerramento da escola podem variar de acordo com a localização e são detalhados na Lista de Preços relevante. Aulas adicionais não serão fornecidos e não haverá reduções de preços em relação aos encerramentos em tais datas salvo aulas particulares (private tuition) previamente reservado.

 

22. Viagens e Traslados

Taxas do curso não incluem voos ou outro meio de transporte para a Escola Fornecedora, exceto quando especificado. Você deve fazer seus próprios arranjos de viagem. A Escola Fornecedora pode oferecer um traslado a partir do aeroporto de chegada ao seu alojamento ( “Transfer”) sujeita ao pagamento de taxas adicionais. Se o traslado estiver disponível, você deve solicitar o traslado no seu Formulário de inscrição e fornecer a Escola Fornecedora com informações completas sobre o tempo de voo e chegada relevante pelo menos 21 dias antes da sua data de início. Todos os custos incorridos pela Escola Fornecedora por causa da informação incorreta, atrasada ou inadequada fornecida por você ou sua chegada atrasada no aeroporto serão cobrados de você.

 

23. Vistos

Dependendo da localização da Escola Fornecedora, você pode exigir um visto para estudar em tal localização. A Escola Fornecedora irá ajudá-lo em conexão com o seu primeiro pedido de visto, mas em todos os outros aspectos, é sua a responsabilidade de solicitar e obter um visto, quando necessário.

mautic is open source marketing automation